domingo, 19 de febrero de 2017

Don Luigi Bartoletti


Dn. Luigi Bartoletti nació el 29 de Julio de 1865 en Atessa (Provincia di Chieti - Abruzzo – Italia), un pueblito que se encuentra al noreste de Florencia cerca del Adriático.
Viajó a Argentina a fines del Siglo XIX acompañado de cuatro hermanos: Genaro, Antonio, Marieta y Julia. Llegados a Buenos Aires se separaron. Genaro fue a Tucumán, Luigi a Salta, Antonio a Jujuy y las hermanas quedaron en Buenos Aires.
Genaro puso una empresa fúnebre y Antonio se estableció en Jujuy con una ferretería.
Luigi establecido en Salta, siendo armero de profesión, se conviertió en un pujante comerciante estableciendo la “Armería y Ferretería Bartoletti” en calle La Florida 60 entre Caseros y Alvarado, luego fundaría otros establecimientos como: talabartería (Casa Hernández); herrería en la calle Urquiza y una concesionaria de autos. Muchos años después la armería se transformó en el renombrado “Bazar Bartoletti”.
Se casó con Adelina Bassani, menor de cinco hermanos: Rosa, Ángela, Carlos y Alejandro. Tuvo ocho hijos: Héctor, Adelaida, Ida, Fanny, Teresa, Yone, Luis y Nelly.
Era un hombre afable, de espíritu optimista, jovial, que solía pasear al volante de su inconfundible “Ford” , manteniendo siempre un comentario oportuno y risueño, irradiando una simpatía natural que le valió afectos por doquier. 1
Poseía numerosos inmuebles y el más importante era un conventillo que abarcaba una manzana enmarcada entre calles Lerma y Catamarca – San Juan y San Luis, el cual estaba habitado por inmigrantes en su mayoría italianos. Dicen que cuando no podían pagar, Don Luigi les perdonaba la renta.
El Castillo de San Lorenzo, es quizás su legado más importante, construido en 1903 en la quebrada de San Lorenzo. Es una réplica de un castello florentino, a tales efectos Dn. Bartoletti hizo traer a su realizador el arquitecto Castagno, de Florencia para que lo diseñara. Cuenta con tres plantas y una torre de 25 metros de alto. Las piedras fueron acarreadas desde los ríos San Lorenzo y Castellanos, a lomo de mula, y luego eran canteadas por su propias manos con ayuda de su inefable amigo de apellido Roncaglia. Como novedad para la época se ocupó dinamita para socavar el cerro y cemento en la construcción.
En los cimientos del edificio se colocó una botella con los nombres de los integrantes de la familia, luego el pueblo se encargó de crear la leyenda de que Dn. Luigi enterró un tesoro en el castillo.
Las rejas que rodean al edificio fueron hechas con caños de fusiles Remington usados en la guerra de la Triple Alianza.
Luego de su muerte el castillo quedó en manos de su hijo Luis, quien lo alquiló en diversas oportunidades a negociantes de Restaurantes y Confiterías. Falsas son aquellas versiones que hablan de problemas de familia y cuestiones pasionales !!?
A Dn. Luigi le gustaba mucho viajar, era su deleite, y el que acostumbraba a acompañarlo en sus peripecias de viaje era su yerno Adolfo Meyer casado con su hija Teresa. Fue entonces cuando a mediados de 1953 emprenden juntos un viaje a Concepción del Uruguay, de regreso a Buenos Aires en el barco, Dn. Luigi come algo en mal estado y enferma. Llegados a Buenos Aires lo atiende el Dr. Figueroa (salteño) quien diagnosticó una intoxicación aparejada con una severa infección hepática. Regresó a Salta y los médicos coincidieron con el diagnóstico, luego de cinco días de malestar y agonía murió el 25 de noviembre, a los 88 años. 2

1. Comentario realizado por Luis Borelli en el diario El Tribuno en el apartado “Historia Breves”
2. Datos suministrados por el Dr. Julio Luis Baldi. 

viernes, 11 de noviembre de 2016

Calló la exquisita voz poética de la paraguaya Ester de Izaguirre

Ester de Izaguirre mantuvo su tierra en su corazón y en sus escritos.

La escritora paraguaya Ester de Izaguirre falleció el pasado miércoles en Buenos Aires, Argentina, donde residió la mayor parte de su vida. "Adoptó a la Argentina para habitar y dejar su poesía", escribió ayer el poeta argentino Rolando Revagliatti. Por su parte, la poetisa Marina Fons, escribió: "Esa mujer dejó un rastro maravilloso, como un camino de estrellas que guíe a quien la lea", respondiendo a un sentido posteo de la escritora Isabel Krisch
Nacida en Asunción en 1923, se radicó en Buenos Aires desde los cinco años. No obstante, sus poemas y cuentos reflejaron una cosmovisión netamente paraguaya. Publicó obras como "Un país que llaman vida", "Trémolo" y "Último domicilio conocido", entre muchas otras.
La Sociedad de Escritores del Paraguay, SEP, la despide con este texto: "Siempre mantuvo vivos sus lazos con nuestro país y su cultura. Y mostró ese nexo profundo en su obra vasta, sensible y admirada. Como en aquel poema que escribió al despedirse de Asunción, culminando una de sus visitas: Me voy de mí/ cuando pierdo de vista la morada,/ aquel enarbolado idioma/ las palabras que me llegan/ del tabacal y las capueras.
/ Volveré a Buenos Aires,/ cepo reverenciado, tierra hurtada/ de mi primer insomnio./ Tenía cinco años y me hacían hablar/ para reírse de mi pobre respuesta./ -Cómo te va paraguayita./ -Bien nomá./ Y me ahogaban el guaraní de las muñecas./ -Bien nomá./ Desangrada y triunfante./ - Bien nomá./ Aquí se quedarán mis ojos/ y no sé de quién son cuando se despiden/ con lágrimas ajenas,/ a las cenizas de mi abuela india,/ al balbuceo de mi infancia muerta.
La SEP dice su emocionado y agradecido adiós a la gran poeta paraguaya que supo mirar y honrar a nuestro país con la sensibilidad y la voz exquisita de los elegidos. Cosechadora de un gran respeto en el ámbito literario latinoamericano, es merecedora de nuestro compromiso por mantener vivo su invalorable legado poético. Hasta siempre, Ester de Izaguirre".

"Mágicamente bella"

Por Nila López, escritora y periodista.

El tiempo se detuvo en su figura alegre y luminosa. Fuimos tan amigas que cuando ella venía al Paraguay se quedaba en casa, y viceversa. Fue mi abeja maestra y creo que todos la admirábamos por su poética manera de concebir la vida en todos los sentidos.
Fue una mujer de la ilustración, cultísima, refinada, noble y bondadosa, con una generosidad sin límites. "Describirla en sus altos valores humanos, espirituales, intelectuales y literarios, nos llevaría páginas y páginas.
A pesar de las muchas palabras que nos unieron, con Ester supe también que los silencios están preñados de ardor y de razón. Mis aguas van sin cauce por selvas y praderas de páginas en blanco, escribía ella.
Su partida me hace recordar un texto de Roberto Juarroz, y es verdad, hemos amado juntas tantas cosas que será difícil amarlas separadas.
El amor fue su centro y por eso nunca le temió a la muerte. Leámosla...
Qué importa que la muerte me espere en una esquina como en alguna cita querida y postergada.

................................................................................................

Si todavía me asombra la lluvia amanecida, si los ojos del perro me devuelven confianza

en el disfraz absurdo que me miente la vida.

El legado de Ester es inconmensurable. Y ahora, déjenme llorar un rato.

lunes, 18 de julio de 2016

PEPITA ORTEGA


Paco Ortega Ramos escribe acerca de su hermana: "nació en Sevilla en el barrio de San Julian. Cuando tenia 15 años fue pionera del teleteatro en vivo por canal 7 durante tres años. fue protagonista de Sonrisas y Castañuelas, Dijes de España, y Por Tierra de Hidalgos con la orquesta de Ramon Zarzoso libros de Eifel Celesia. y programas en horario central de radios Belgrano, Splendid, Argentina, El Mundo. En los 70 Charlo la convoco para volcar sus tangos al flamenco. para el teleteatro Rafael Heredia Gitano".


 foto de MariCarmen Salinas De Trestini 

viernes, 27 de marzo de 2015

Seynabu Sane

Es una de las primeras mujeres de la colectividad que llegaron a la Argentina. En 2014 creó la agrupación "Karambenor" o Ayuda Mutua, la cual coordina. Comprometida con las actividades institucionales, culturales y sociopolíticas de la colectividad.

Silke

Artista plástica, con especialidad en el arte textil, reconocida internacionalmente. En 2010 recibió el "Premio Trayectoria" de las Artes Visuales, otorgado por APA (Artistas Premiados Argentinos).

jueves, 26 de marzo de 2015

Vanda Rosane Hertcert de Palomeque

Lleva casi treinta años en la Argentina. Solidaria, siempre abrió las puertas de su casa a todos los brasileños con dificultades. Museóloga, periodista y traductora.